第五十五章 艰巨的任务

越坚硬的地方越难撕开一个口子，而一旦撕开就越难以愈合。柔软如泥土，如沙滩，一脚一个坑，然后抬脚走过，迅速就复原啦；坚硬如玉石，如瓷器，一个裂缝，就是永远，若要愈合，就要粉身碎骨，淬火重塑。人与物器的不同之处，在于人的复杂，有物质的精妙构造，也有精神的神秘存在。更难得的在于人会掩盖自己，会在不同事物之间平衡自己。这也是人有弹性，有韧性的一个好处。

一心伏在在教学工作上，讲师的日子一天天的顺利多，东西越来越熟悉，甚至很多内容根部不需要备课，讲解起来也十分流畅。不用一天到晚战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。有更多时间可以做更多的事情啦。于是，方玉衡来到一家翻译公司做兼职。就从一些简单的商务接待，旅游陪同等基础项目做起吧。

方玉衡一直坚持一个原则，“只接三天之后的活动”，因为再简单的翻译工作，她也不想要仓促上阵，都要预先把对方的行程，做一些，假设和想象，然后把可能遇到的情况按尽可能多的情况和变化做重复演练几遍。所谓凡事预则立吧，尽心尽力，不辜负对方的信任，不砸自己的信誉。

认真是做事事情最基本的态度，而坚持认真，一定为得到更多人的认可。一来二往，大家合作还算顺顺利利，于是翻译公司的负责老师准备把一个大型的肿瘤医学交流大会的翻译交给方玉衡。方玉衡一看，是医学专业的，心里就有些犯怵。

“这么专业的项目，我真的没有做过唉。”这个实在她难了，她对这么方面的知识略有了解。都说无知无畏，其实有知更有畏。以前看豪斯医生，实习医生格雷等等美剧时，基本天天在背单词，这个医学专业知识，和其他领域相比，还是比较难的。而且其实任何一个领域，只要到了一定的深度，就会越来越难了，根本不是基本的交流能力范围之内能够解决的。

方玉衡犹豫不决，她不知道该不该接。做一个决定也许脑袋一热就拍胸脯，拍大腿，定了。但要对一个决定负责就没那么容易啦。所谓君子一言，驷马难追，这可不是儿戏，不像普通旅游陪同什么的，大家吃吃喝喝，玩乐一圈，遗漏个把个词汇短语，甚至一个句子也不打紧。这样的会议，万一任务做不圆满，砸了自己招牌不说，公司也要被连累，更重要的是，耽误了客户的事情。人家辛辛苦苦准备几个月，大半年的会议，在这一块折啦，那才叫欲哭无泪呢。这就像看某美剧，女主角从一无所有，被卖给草原部落，慢慢经过十几年的打拼，九死一生，终于攒够海陆空三军，准备最后一攻，拿下王位，准备加冕女王，然后突然生个感冒，死掉啦，那真叫一个唏嘘哀叹啊。

“哪里都做过呢，总要有个开始，我认为你其他项目做的不错，客户都很满意。而且我也相信你才推荐你的，不然这么重要的项目，我会随便推荐人嘛？”接洽老师是个贴心的小姐姐，经常安慰鼓励她。

“万一做不好呢，岂不是耽误啦大事儿？”方玉衡依然忧心忡忡，眉头紧锁。

“这你放心，公司自然有长期合作的高翻，如果到时候不过关，替上就是，就是多花点钱。”小姐姐的意思很明确，招牌要砸只是你自己的，公司就是多赚少赚的问题，总数是给公司，翻译人员只拿一部分，老人费用高，新人费用低，但只有能完成任务就行。一来公司多赚钱，二来新人也能出头。

小说推荐：《好感度拉满后我成了黑月光》【新笔趣看】【轮回小说】《石破天穿越令狐冲》《当医生遇到法医后》《守寡后我重生了》《大宣武圣》【新搜读】《我回到家乡种地的日子》《沧澜道》

笔趣看【mbiqukan.com】第一时间更新《石生木长》最新章节。若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！